enseignement supérieur

apprentissage langues et mathématiques

apprentissage sur internet : FraNel

apprendre sur Internet le néerlandais et le français langues étrangères

FraNel est un environnement d'apprentissage électronique des langues, accessible gratuitement via internet.

Il permet aux francophones d'apprendre le néerlandais, et aux néerlandophones d'apprendre le français, renforçant ainsi la connaissance réciproque des langues des régions voisines en France, Belgique et Pays-Bas.

Cet environnement est à la portée de tous et s'adresse à un public très large. Il a été développé par trois universités françaises et belges (Lille 3, Université catholique de Louvain et Faculté polytechnique de Mons) dans le cadre d'un programme européen Interreg, complété par un financement de la Région Nord-Pas de Calais.

logo du site FraNel

L'une des caractéristiques principales de cet environnement est de proposer des activités d'apprentissage autour de supports audiovisuels vivants et authentiques (documentaires, reportages,...) fournis par les chaînes de télévision régionales francophones et néerlandophones. Six modules sur des thèmes très variés sont actuellement disponibles : notamment l'emploi, la vie de l'entreprise, les loisirs ou l'environnement.

Cet environnement n'est pas encore adapté aux grands débutants mais vise, dans un premier temps, un perfectionnement dans les deux langues (niveaux B1-B2 du Cadre européen commun de référence en langues). Ce dispositif est en cours d'extension à la langue anglaise, grâce à une nouvelle collaboration avec l'université de Southampton.